《春娇与志明》粤语台词和对白
1、(拿住最后半支香烟回忆)
春娇：..跟住呢?
志明：跟住咪好重尸臭味囖..(吥，放屁)
春娇：妖！好臭啊~你喺咪痴线噶你？！
志明：你识5识噶？哈哈~最新既气味电影啊！
2、春娇：脚底定雀仔？？？
志明：脚底...
..横死率100啊 死鸠梗啊..
3、(竹楼)
春娇：我比你影响到，我自己都5知比你影响咗.我好努力去摆脱张志明，到最后我发觉，我变咗另外一个张志明..
志明：喂，不如一齐浸浴缸囖
春娇：我同你讲正经嘢，你可5可以5好咁淫啊？
志明：乜嘢啊？！浸浴缸喺一件好温馨，好浪漫既事嚟噶！乜你成日都念呢D嘢噶？你成日都念住点样占有我肉体..！！
春娇：够啦..痴线！！
志明：你尊重吓我啦..你成日都发泄我肉体，我都有感觉，我都有灵魂噶，我都需要爱噶..（好无奈）
4、(杨幂SMS)
..这样吧，为了报答你，今晚上床吧！你有兴趣吗？
5、（厨房）
春娇：你想记个D实记得噶，你5想记那D咪甩囖..
其实我老母呢，50几年前已经决定咗今日喺佢生日噶啦...
志明：对5住啊..SORRY啊..SORRY啊~
春娇：你5喺真喺“疏”5好“疏”啦！
志明：5喺啊~坚“疏”噶..
6、(飞机)
..空姐比非礼理论 .. 咁即喺话，我哋以前坐飞机，白白浪费咗两次摸空姐既机会..
7、(阳台)
那么疯癫过，那么珍惜过，那么动地惊天爱“卵”过... (经典)
8、（床bar--酒吧）(首次见面)
志明：..做广告的人，比一般人看的远一点，还要知道一些没发生的事情，所以人家看到这里，我们已经看到那里，比较快一点..（掉了套套出来）
幂：你看的是挺远的啊..
9、(街头偶遇)
伊莎贝尔：..成世流流长，总会爱上几个人渣既
二打六男人：男人，都这样囖，喜欢一手不能掌握的女人，你，比较好掌握啦
二打六女人：..二十到三十岁，从少女变成大妈，想想都觉得可怕，余店长你不用担心了，你已经是大妈了。
10、（詹SIR四个聚会）
人生为咗咩？人生就喺为咗一个火炉。
...你喺得个几吓“啪啪”声..
11、(相亲)
春娇：你妈说你长得像梁朝伟..
筷子兄弟：呵..她说的是身高方面..
12、(志明家)
志明：都喺我5好，太惹火..
春娇：收皮啦！
13、(分手)
幂：..我太好你不要我？我连你几秒钟的想念都得不到？张志明，我如果不让你留下你的一部分，我不会让你走出这个门的..
14、(化妆间)
郑伊健：对5住，食咗你条菜..
志明：-.- 5紧要，你夹先..
15、(买车)
志明：粉红色**，可遇不可求..
16、(机场)
志明：我5理你第一条仔喺咪郑伊健，我亦都5理你喺咪比绿帽我戴..
春娇：我无比绿帽你戴啊！！！
志明：OK......你5认5紧要..
春娇：张志明，我真喺大过你噶
志明：但我真喺高过你喔。
17、(卡拉OK)
春娇：张生，我想提醒你，下次一脚踏两船既时候，较细声D个电话..
18、(送回家路上)
志明：你5请我上去..饮杯嘢啊？
春娇：张生，餐饭270几蚊之喔，你咪好抵食？！
19、(化妆店)
王馨平：一个女人，最紧要知道自己咩时候需要settle down，到咗某一个moment，就想过D安定既生活，都好正常遮。
20、(办公室)
公公：每个月交赡养费，就好似交罚款咁，两皮半啊（两万五）！你有无试过你架车一个月比人抄60几次牌？！