1、有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》。“……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……”我和好友俩人听了很多次，都以为“那个等在厕所里的人已不是我……”怎么也没想通。
2、还记得游子费翔的《故乡的云》吗？“……鬼来吧，鬼来……(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。
3、“千年等一回，等一回……”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼……”
4、《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一定要差两年呢？
5、我一个农村来的同学，在听张惠妹的《姐妹》时，“……你是我的姐妹，你是我的Baby！”听了两天，终于忍不住开口了：“这女的怎么唱的啊？怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？”
6、有一首歌，直到现在那句话我还认为是：“一群三八舞”，知道是哪首不--《忘情森巴舞》。
7、后来又听同寝室的同学唱单身情歌：“……爱要越挫越勇……”听成“……爱要越做越勇……”
8、小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
9、听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。一路听下来，忽然听到陈小春频频唱“小畜生”，再留神，没错啊，全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗？不对头啊？一看歌词才知：“我可以让全世界都笑出声！”唉！
10、第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘野驴呀……”纳闷儿了好一阵子！
11、《济公》里唱：“哪里有不平哪有我。”太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！
进入：
大王搞笑
栏目主页主题：歌